Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Šťastný - Antonio Banderas (Don Alejandro de la Vega / Zorro), Dana Černá - Catherine Zeta-Jones (Elena de La Vega), Filip Jančík - Rufus Sewell (Armand), David Štěpán - Adrian Alonso (Joaquin), Antonín Navrátil - Julio Oscar Mechoso (kněz Felipe), Pavel Šrom - Nick Chinlund (Jacob McGivens), Ludvík Král - Raúl Méndez (Ferroq), Martin Kolár - Shuler Hensley (Pike), Jaroslav Kaňkovský - Tony Amendola (otec Quintero) + Leo Burmester (plukovník Beauregard) + Phil Meheux (Lord Dillingham), Jan Hanžlík - Pedro Armendáriz Jr. (guvernér Riley), Radovan Vaculík - Gustavo Sánchez Parra (Guillermo Cortez), Ladislav Novák - Pepe Olivares (Phineas Gendler), Roman Novotný - Michael Emerson (Harrigan, titulky), Zuzana Skalická - Giovanna Zacarías (Blanca Cortezová), Lucie Svobodová - Alexandra Benedetti (Lupe), Mar Carrera (Marie), Ivo Novák
Překlad: Hana Jiřičková
Dialogy: Lenka Tůmová
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Petr Šoltys
Režie českého znění: Bohdan Tůma
Vyrobily: ABZ - Divize Bonton Films 2005